4 circuitos para accesorios, más de 35 funciones y ajustes personalizables
Simplemente conecta el controlador CANsmart™ al conector TPMS de tu BMW para acceder a más de 35 configuraciones programables de accesorios, diseñadas para controlar luces auxiliares, intermitentes, bocinas, luces de freno o cualquier accesorio que puedas imaginar.
Controla accesorios originales, accesorios de terceros o utiliza los arneses de cableado incluidos para una conexión plug & play a las luces de conducción DENALI, las luces de circulación diurna (DRL), las bocinas SoundBomb y las luces de freno B6.
Iluminación auxiliar
Regulación de intensidad, parpadeo, modulación y «cancelación con el intermitente» son solo algunos de los ajustes disponibles para las luces auxiliares LED y las luces de circulación diurna.
Iluminación de freno y giro
El circuito inteligente de la luz de freno permite utilizar múltiples patrones de parpadeo al frenar y la tecnología de «freno inteligente» activada por la desaceleración.
Bocinas y seguridad
Conecta una bocina SoundBomb™ de alta potencia sin necesidad de un relé y configura tus luces auxiliares para que parpadeen al hacer sonar la bocina.
Otros accesorios
Al configurarlo en modo accesorio, puedes alimentar un cargador de teléfono, un GPS o ropa calefactable, por nombrar algunos ejemplos. Cada salida proporciona hasta 25 amperios máximos (10 amperios continuos).
Controlador CANbus CANsmart™ DENALI
Software de gestión de accesorios CANsmart™
Nuestro software gratuito Accessory Manager te permite configurar cada uno de los cuatro circuitos para controlar el tipo de accesorio que quieras. Una vez seleccionado, puedes elegir entre docenas de funciones y ajustes para personalar cada tipo de accesorio según tu estilo de conducción. También puedes configurar los fusibles electrónicos de cada circuito, que, si se activan, se restablecerán automáticamente al accionar el encendido.
Funciones de las luces auxiliares
Sincronización de luces altas/bajas
Configura las luces auxiliares para alternar entre un ajuste programable de luces altas y bajas mediante el interruptor de luces altas de fábrica.
Encendido/apagado y atenuación
Controla de forma independiente el encendido, apagado y nivel de intensidad de dos conjuntos de luces (tanto de día como de noche) desde nuestro interruptor atenuador impermeable.
Modulación de luces
Configura las luces auxiliares para que modulen durante el día y aumenten tu visibilidad ante otros conductores.
Destello para adelantar
¿Necesitas llamar la atención de alguien? Pulsa tres veces el interruptor de luces altas y las luces auxiliares emitirán tres destellos rápidos.
Cancelación con el intermitente / Destello como intermitente
Esta función cancela la luz auxiliar correspondiente cuando activas el intermitente, evitando que unas luces auxiliares potentes opaquen tu señal. También puedes configurar las luces ámbar para que parpadeen como intermitentes.
Características del claxon
Instalación Plug & Play
Conecta rápida y fácilmente bocinas de alta potencia del mercado de accesorios, como nuestra SoundBomb™, sin tener que añadir un arnés adicional ni un relé.
Estroboscópico con la bocina
Con esta función seleccionada, el CANsmart™ hará parpadear automáticamente las luces de adelantamiento o las luces auxiliares cuando hagas sonar la bocina. Esta función funciona tanto si tienes instalada la bocina de fábrica como una bocina SoundBomb™.
Características de la luz de freno
Tecnología de «freno inteligente» activada por desaceleración
El CANsmart™ lee la velocidad del vehículo en tiempo real para activar la luz de freno auxiliar durante la desaceleración, incluso antes de que toques el freno. Puedes ajustar la sensibilidad y la velocidad mínima a la que se activará la función de freno inteligente.
Frenado con patrones de destello
El CANsmart™ ofrece cuatro patrones de destello diferentes que hacen que nuestras luces de freno auxiliares superbrillantes sean aún más visibles para los conductores que circulan detrás de ti. Puedes configurar las luces de freno auxiliares para que solo destellen durante frenadas bruscas, que destellen continuamente mientras mantienes presionado el freno o que destellen cuatro veces rápidamente y luego permanezcan encendidas (frecuencia de destello legal en California).
Otras características de los accesorios
Fuente de alimentación conmutada
El CANsmart™ proporciona una opción universal de «accesorios» que simplemente te ofrece una alimentación limpia de 12 V conmutada. Esto significa que cualquier accesorio que conectes a este circuito se encenderá y apagará junto con el contacto de tu moto.
Desconexión retardada
También puedes configurar los accesorios de este circuito para que se desconecten con un retraso. Así, permanecerán encendidos hasta 30 segundos después de apagar la moto.
Alimentación integrada
Esta opción de circuito para «accesorios» es ideal para alimentar tu GPS, teléfono, ropa calefactable o cualquier otro dispositivo electrónico.
Arneses auxiliares DENALI incluidos
Además del controlador CANsmart™, nuestro kit incluye cuatro arneses de cableado adicionales que permiten conectar fácilmente dos juegos de luces auxiliares, bocinas SoundBomb™ y luces de freno auxiliares.
Compatible con 30 modelos de BMW
Nuestras 4 variantes de BMW CANsmart™ son compatibles con 30 modelos de BMW. Utiliza nuestra herramienta de buscar por vehículo para encontrar el número de pieza correcto para tu BMW. Los modelos compatibles incluyen:
K1600 GT/GTL/B/GA (2011-2020)
R1200 y R1250 GS/GSA (2004-2020)
R1200 y R1250 R/RS/RT (2005-2020)
S100XR (2015-2019)
F800 y F850 GS/GSA (2008-2020)
F800 R/S/GT/ST (2006-2018)
F700 y F750 GS (2013-2020)
F650 GS TWIN (2008-2012)
Descripción general del dispositivo
Familiarízate con la unidad CANsmart, las cuatro salidas (o circuitos) y los adaptadores de cableado plug-and-play incluidos para que puedas planificar la instalación de tus accesorios.
Guía de instalación
Descubre lo fácil que es instalar un controlador CANsmart™, conectar accesorios y cambiar la configuración mediante el software de gestión de accesorios.
Controles de iluminación
Un recordatorio visual que muestra cómo encender, apagar y regular de forma independiente dos juegos de luces auxiliares mediante el BMW WonderWheel y otros interruptores originales.
Guía de solución de problemas
Con más de 35 funciones y ajustes personalizables, es posible que necesites un poco de ayuda adicional para configurar tu CANsmart™ según los accesorios específicos que tengas instalados.
Descripción general de CANsmart GEN II
Cada uno de los cuatro circuitos para accesorios se puede configurar para controlar cualquier tipo de accesorio. De forma predeterminada, el controlador CANsmart está preprogramado para controlar dos pares de luces auxiliares, una luz de freno y una bocina SoundBomb. A continuación se muestran los ajustes predeterminados de los circuitos.
Circuito rojo: Par de luces uno - Fusible: 10 amperios
Circuito azul: Bocina - Fusible: 25 amperios
Circuito amarillo: Luz de freno - Fusible: 2 amperios
Circuito blanco: Par de luces dos - Fusible: 4 amperios
Serie LC R1200 y R1250
Manual de usuario en PDF // Rev01
Serie Hex R1200
Manual de usuario en PDF // Rev. 01
Series K1600 y F850
Manual de usuario en PDF // Rev. 01
Series F800 y F700
Manual de usuario en PDF // Rev. 01
Paso uno: Conéctese al CANbus
Conecta la unidad CANsmart al sistema eléctrico CANbus de tu moto mediante un conector situado debajo del asiento. En los modelos R1200LC y R1250, conéctala al sistema de control de la presión de los neumáticos (RDC). En los demás modelos de BMW, conéctala al sistema de alarma (DWA). Desplázate hacia abajo para ver exactamente a qué conector debes conectarla en tu moto.
Ubicaciones de conexión del bus CAN
R1250 GS 2019-2020
Conecta al conector RDC ubicado debajo del asiento del pasajero, en la parte trasera de la abertura.
R1200 GS 2013-2018
Conecta al conector RDC ubicado debajo del asiento del pasajero, en la parte trasera de la abertura.
R1200 RT 2014-2018
Conéctese al conector DWA ubicado debajo del asiento del pasajero, en la parte posterior de la abertura.
R1200 R/RS 2015-2018
Conecta el conector DWA situado debajo del asiento del pasajero, en la parte delantera izquierda de la abertura.
R1200 GS 2004-2012
Conecta el conector DWA ubicado en la parte trasera de la bicicleta, debajo del portaequipajes trasero.
K1600 TODOS 2011-2019
Conéctese al conector DWA ubicado debajo del asiento del pasajero, detrás y a la izquierda de la abertura.
F700/800 GS 2008-2018
Conéctese al conector DWA ubicado debajo del asiento del pasajero, en la parte posterior de la abertura.
F800 S 2006-2010
Conecta el conector DWA ubicado debajo del asiento del pasajero, en el lado derecho.
Paso dos: Conéctalo a la batería
Lleva el cable de alimentación naranja y marrón hasta la caja de la batería y conecta los terminales de anillo directamente a la batería.
Paso tres: Monta tus accesorios
Monta tus luces auxiliares, claxon, luz de freno y cualquier otro accesorio que planees conectar al CANsmart.
Guía y fija los cables de tus accesorios hacia el dispositivo CANsmart ubicado debajo del asiento.
Paso cuatro: conecta tus accesorios
Conecta los adaptadores y extensiones de cableado plug-and-play incluidos al CANsmart y guíalos por la moto hasta los accesorios instalados.
Si estás instalando luces DENALI, una bocina SOUNDBOMB o luces de freno DENALI, simplemente conéctalos al circuito correspondiente del CANsmart y no será necesario programar nada. Todas las funciones de los accesorios estarán activas y ¡estarás listo para conducir!
Paso opcional cinco: personaliza la configuración
Si deseas cambiar cualquiera de los valores de los fusibles de los circuitos, desactivar o ajustar las funciones predeterminadas, o alimentar otros accesorios de terceros, puedes descargar el software Accessory Manager y conectar tu dispositivo CANsmart al ordenador.
Desde allí, puedes configurar fácilmente cada uno de los cuatro circuitos para que funcione como uno de los tipos de accesorios personalizables. Haz clic en el enlace de abajo para ver las funciones y configuraciones predeterminadas, junto con todas las demás funciones y configuraciones de software disponibles.
BMW con WonderWheel
Encender/apagar: conjunto de luces uno
Mantén presionado el botón de cancelación de los intermitentes durante 3 segundos
Atenuar: conjunto de luces uno
Mantén presionado el WonderWheel hacia la izquierda hasta que las luces parpadeen (3 segundos) para entrar en el «modo de atenuación»
Desplázate hacia arriba o hacia abajo para cambiar la intensidad de la luz
Encender/apagar: conjunto de luces dos
Pulsa el botón de cancelación de los intermitentes 3 veces rápidamente
Atenuar: conjunto de luces dos
Mantén presionado el WonderWheel hacia la derecha hasta que las luces parpadeen (3 segundos) para entrar en el «modo de atenuación»
Desplázate hacia arriba o hacia abajo para cambiar la intensidad de la luz
Bus CAN = «Red de área del controlador» (“Controller Area Network”). Es el sistema informático utilizado por BMW y muchos otros fabricantes de vehículos modernos; esencialmente, es el cerebro del vehículo. Al conectarnos al bus CAN y recopilar datos (mensajes del ordenador del vehículo), podemos utilizar los controles y sensores del vehículo para indicar al CANsmart™ cómo funcionar.
RDC = RDC es el acrónimo en alemán del sistema de control de la presión de los neumáticos.
DWA = DWA es el acrónimo en alemán del sistema de alarma antirrobo del vehículo.
Circuito = Los canales de salida del CANsmart™. Hay cuatro circuitos: circuito de luces 1, circuito de luces 2, circuito de bocina y circuito de luz de freno.
Software Accessory Manager = El software para PC o Mac que se utiliza para configurar los ajustes del CANsmart™.
Luz indicadora LED = La pequeña luz indicadora LED situada junto al puerto micro USB del dispositivo CANsmart.
Luces de tres cables = Luces que cuentan con un tercer cable específico para la atenuación, además de los cables de alimentación y de tierra.
Luces de dos cables = Luces que solo tienen cables de alimentación y de tierra, y NO cuentan con un cable específico para la atenuación.
Botón de información = El botón que permite alternar entre las distintas informaciones del cuadro de instrumentos (cuentakilómetros, trayecto 1, trayecto 2, etc.). También se conoce como «botón de trayecto» o «interruptor de trayecto».
TSC = Botón «cancelar intermitente», situado en el lado izquierdo del manillar.
WonderWheel = Rueda de desplazamiento de BMW que controla el panel de información de fábrica, situada en el lado izquierdo del manillar.
En los CANsmart GEN II, cada uno de los cuatro circuitos de accesorios se puede configurar para controlar cualquier tipo de accesorio. De forma predeterminada, el controlador CANsmart está preprogramado para controlar dos pares de luces auxiliares, una luz de freno y una bocina SoundBomb. A continuación se muestran los ajustes predeterminados de los circuitos.
Circuito rojo: Par de luces uno - Fusible: 10 amperios
Circuito azul: Bocina - Fusible: 25 amperios
Circuito amarillo: Luz de freno - Fusible: 2 amperios
Circuito blanco: Par de luces dos - Fusible: 4 amperios
Si desea cambiar cualquiera de los valores de los fusibles de los circuitos, utilizar accesorios diferentes o activar, desactivar y ajustar funciones, puede descargar el software Accessory Manager y conectar su dispositivo CANsmart al ordenador.
Para los modelos R1200LC y R1250, conéctalo al conector del sistema de control de la presión de los neumáticos (RDC). Para todos los demás modelos de BMW, conéctalo al conector del sistema de alarma (DWA). HAZ CLIC AQUÍ para ver exactamente a qué conector debes conectarlo en tu moto.
1. Asegúrate de estar conectado al conector CANbus correcto de tu moto, ya que puede haber más de un conector al que conectarse debajo del asiento. HAZ CLIC AQUÍ para ver exactamente a qué conector debes conectarte en tu moto.
2. Asegúrate de que el CANsmart esté conectado a la batería y confirma que el fusible principal no se haya disparado.
3. Conecta tu dispositivo a la versión actual del software Accessory Manager para confirmar que tiene instalado el firmware más reciente. Si el firmware está desactualizado, se te solicitará actualizar el dispositivo inmediatamente después de conectarlo al software.
1. Asegúrate de tener instalada en tu computadora la versión más reciente del software CANsmart Accessory Manager.
2. Prueba con otro puerto USB de tu computadora. El dispositivo funciona mejor cuando está conectado a un puerto USB 2.0 o USB 3.0. Algunas computadoras utilizan una combinación de los puertos USB 1.1 más antiguos y los puertos 2.0 o 3.0 más nuevos.
3. Comprueba que el cable USB no esté dañado; el extremo Micro USB del cable se dobla o aplasta fácilmente.
Si las luces están conectadas pero no se encienden, o están encendidas pero no puede apagarlas ni atenuarlas desde la moto, compruebe lo siguiente:
1. Asegúrese de estar conectado al conector CANbus correcto para su moto, ya que puede haber más de un conector disponible debajo del asiento. HAGA CLIC AQUÍ para ver exactamente a qué conector debe conectarse en su moto.
2. Asegúrese de que las luces estén conectadas a uno de los circuitos de luces de tres cables (rojo, negro y amarillo).
3. Es posible que las luces estén apagadas. Utilice el botón TSC/Info para encender las luces auxiliares. HAGA CLIC AQUÍ si ha olvidado cómo encender y apagar las luces mediante el interruptor TSC/Trip de su vehículo.
4. Conéctese al software Accessory Manager o utilice la rueda Wonder Wheel/el botón Info para comprobar que la intensidad de las luces de cruce o de carretera no esté configurada al 0 %.
5. Asegúrese de haber seleccionado el modo de atenuación adecuado en el software Accessory Manager.
Para luces de tres cables, desactive el «Two-Wire Dimming Mode»
Para luces de dos cables, active el «Two-Wire Dimming Mode»
6. Compruebe la luz indicadora LED del CANsmart. Si parpadea en rojo, se ha activado un fusible y es necesario aumentar el valor mediante el software Accessory Manager.
7. Compruebe que todas las conexiones del arnés y el cableado de las luces auxiliares estén firmes y no presenten cortocircuitos.
8. Es posible que el accesorio esté defectuoso y no el CANsmart. Asegúrese de probar el accesorio de forma independiente, alimentándolo directamente desde la batería del vehículo o desde una fuente de alimentación de CC alternativa de 12 V, para confirmar que funciona por sí solo.
¿La luz de freno auxiliar no funciona?
1. Conéctese al software Accessory Manager para comprobar que la intensidad de la luz de posición o de la luz de freno no esté configurada en 0 %.
2. Compruebe la luz indicadora LED del CANsmart. Si parpadea en rojo, se ha activado un fusible y es necesario aumentar el valor mediante el software Accessory Manager.
3. Compruebe que todas las conexiones y el cableado de la luz de freno estén firmes y no presenten cortocircuitos.
4. Es posible que el accesorio esté defectuoso y no el CANsmart. Asegúrese de probar el accesorio conectándolo directamente a la batería del vehículo o a una fuente de alimentación alternativa de 12 V CC para confirmar que funciona de forma independiente.
5. Es posible que uno de los cables del adaptador de cableado de la luz de freno B6 (latiguillo) haya perdido el contacto con el terminal del conector. Utilice un voltímetro para confirmar que hay continuidad de un extremo al otro del latiguillo. Si no la hay, DENALI sustituirá el adaptador de cableado sin costo.
¿La función «Destello automático (destello activado por desaceleración)» de la luz de freno no funciona?
Existe cierta confusión respecto a la función de destello automático y su funcionamiento.
1. El destello automático solo se activa por encima de 30 mph (50 km/h).
2. La sensibilidad del sistema se puede ajustar en la ventana de configuración adicional. La tasa de desaceleración predeterminada a la que se activa la luz es de 12,4 mph/s; al cambiarla a «Más sensible», el valor pasa a ser de 11,8 mph/s.
3. Si la desaceleración se debe a un frenado activo, el destello continuará hasta que se suelten ambos frenos. Si la desaceleración se debe al freno motor, el destello continuará hasta que la desaceleración sea inferior al umbral establecido o la velocidad del vehículo sea inferior a 30 mph.
4. El destello automático de freno al soltar el acelerador solo se activará si la desaceleración supera el umbral, lo que normalmente no dura mucho en estos casos. La luz destellará un mínimo de dos veces si la desaceleración supera el umbral y el freno no está activo. Si el freno está activo, la luz continuará destellando hasta que se suelte el freno.
1. Comprueba la luz indicadora LED del CANsmart; si parpadea en rojo, se ha activado un fusible y es necesario aumentar el valor mediante el software Accessory Manager.
2. Comprueba que todas las conexiones y el cableado de la bocina sean firmes y no presenten cortocircuitos.
3. Solo series F800 y series R1200 HexHead: vuelve a comprobar el cable verde de entrada de la bocina; este cable debe conectarse desde la salida del CANsmart hasta la bocina de fábrica para que funcione la bocina del mercado de accesorios.
4. Es posible que el accesorio esté defectuoso y no el CANsmart. Asegúrate de probar el accesorio en banco alimentándolo directamente con la batería del vehículo o con una fuente de alimentación de 12 V CC alternativa para comprobar que funciona de forma independiente.
Verde fijo = Funcionamiento normal (encendido del vehículo ACTIVADO)
Verde parpadeando lentamente = Funcionamiento normal (encendido del vehículo DESACTIVADO)
Verde parpadeando rápidamente = Modo de arranque (actualizando el firmware): conecta el dispositivo al software para completar la actualización
Rojo fijo = Recuperado de un fallo: conecta el dispositivo al software para completar la recuperación
Rojo parpadeando = Fusible activado: apaga y vuelve a encender el vehículo para restablecer el fusible. Si vuelve a activarse, conecta el dispositivo al software para aumentar el valor del fusible
Verde fijo y rojo parpadeando = Firmware de la aplicación dañado: conecta el dispositivo al software para actualizar el firmware
Rojo fijo y verde fijo = Error de autenticación del dispositivo: el dispositivo ha sido desactivado
Rojo parpadeando y verde parpadeando = Error de datos: faltan datos del bus CAN. Confirma que estás conectado al puerto CANbus correcto