برنامج CANsmart الإصدار v2508.4

صدر في يوليو 2025

تنزيل برنامج CANsmart

انقر على الروابط أدناه لتنزيل أحدث إصدار من برنامج CANsmart™ لإدارة الملحقات! 

نزّل Windows (v2508.4)

نزّل Mac (v2508.4)

استكشف البرنامج

نظرة عامة على برنامج CANsmart

برنامج CANsmart

إعدادات البرنامج الافتراضية 

إليك لقطة شاشة للشاشة الرئيسية لبرنامج CANsmart™. يعرض الصف العلوي كل دائرة من الدوائر الأربع ونوع الملحق الذي حددته لتلك الدائرة. تتوافق الأقسام أدناه مع كل دائرة من دوائر الملحقات، وتتيح لك مراجعة جميع ميزات الملحقات وإعداداتها وتغييرها. تُظهر لقطة الشاشة هذه الإعداد الافتراضي المطبّق. 

تهيئة ملحقاتك - محدد وظيفة الدائرة

يتيح لك محدد وظيفة الدائرة تشغيل أي ملحق من اختيارك على أي من الدوائر الأربع. انقر على أيقونة دائرة في الأعلى لفتح القائمة المنسدلة لوظائف الدوائر المتاحة. ما عليك سوى تحديد نوع الملحق الذي تريد تشغيله على كل دائرة. تابع القراءة للاطلاع على نظرة عامة على كل وظيفة دائرة (نوع الملحق) وإعداداتها المتاحة.

 

 

ميزات وإعدادات الملحقات الأخرى & 

يمكنك رؤية خيارات الملحقات الافتراضية أعلاه على الشاشة الرئيسية للبرنامج. وتشمل هذه الخيارات المصابيح المساعدة (زوجًا أو مقسّمة)، ومصباح الفرامل المساعد، وملحق البوق. مرّر لأسفل لرؤية لقطات شاشة لخيارات الملحقات الأخرى المتاحة وإعداداتها القابلة للتخصيص.

 

 

إعدادات إشارة الانعطاف

تتيح دائرة إشارة الانعطاف إضافة إشارات انعطاف مساعدة من دون الحاجة إلى التوصيل بضفيرة إشارات الانعطاف الأصلية في الدراجة. وهذا هو الخيار المثالي لتشغيل مصابيح DRL الكهرمانية لدينا. تتيح لك نافذة الإعدادات اختيار ما إذا كنت تريد أن تعمل الإشارة وتومض أو تومض فقط. كما يمكنك ضبط شدة ضوء التشغيل والوميض بين 0 و100%. 

 

 

إعدادات التشغيل/الفرامل/إشارة الانعطاف

ستحوّل وظيفة الدائرة هذه مصباح LED بسيطًا بسلكين إلى مصباح خلفي متكامل أحمر للتشغيل/الفرامل/إشارة الانعطاف لاستخدامه في الجزء الخلفي من دراجتك. تتيح هذه الدائرة إضافة مصباح فرامل مساعد أحمر (مع إشارة انعطاف ونمط وميض عند الفرملة)، وكل ذلك من دون الحاجة إلى التوصيل بضفيرة إشارات الانعطاف أو الفرامل الأصلية في الدراجة. وهذا هو الخيار المثالي لتشغيل مصباح فرامل لوحة الترخيص Dual B6 Brake License Plate Brake Light. 

 

  

إعدادات الملحقات العامة

ستوفر وظيفة دائرة الملحقات طاقة بسيطة بجهد 12 فولت يتم تشغيلها وإيقافها لملحق من اختيارك عند تشغيل إشعال الدراجة النارية. يمكنك ضبط الملحق على مهلة إيقاف مؤقتة (بين 0 و60 ثانية) أو اختيار إيقافه فورًا مع إيقاف الإشعال.

اعتبارًا من أكتوبر 2020، يوفر سلك البيانات الثالث (المميز بشريط أبيض في جميع الدوائر) طاقة نظيفة بجهد 12 فولت، يتم تشغيلها مع الإشعال وتنقطع فورًا عند إيقاف إشعال الدراجة. يتيح لك ذلك إضافة ملحقات مثل كاميرا Innovv بسهولة، وهي تحتاج إلى سلك تشغيل يعمل مع الإشعال وسلك طاقة مؤجل زمنيًا يمكنه الاستمرار في توفير الطاقة بعد أن يكتشف سلك التشغيل إيقاف الإشعال. 

 

 

إعدادات الملابس المُدفأة 

تتيح دائرة الملابس المُدفأة تشغيل الملابس المُدفأة بالتزامن مع إعدادات المقابض المُدفأة الأصلية للدراجة النارية. ويمكن ضبط درجة حرارة الملابس المُدفأة مسبقًا في البرنامج من 0% إلى 100% لكل مرحلة متاحة في المقابض المُدفأة الأصلية للدراجة النارية. لا تتوفر وظيفة هذه الدائرة إلا للدراجات المزودة بتحكم إلكتروني أصلي في المقابض المُدفأة. تشمل التطبيقات الحالية:

  • BMW K1600 - 5 مستويات للضبط
  • BMW R 1250 GS - 5 مستويات للضبط
  • BMW F900XR, F850GS & F750GS - 3 مستويات للضبط
  • R1200LC, R1200HH, S1000XR, F800GS, F700GS, G650GS, K1200GT & K1300S - مستويان للضبط
  • KTM 1290, 1190, 1090 - 3 مستويات للضبط

متطلبات تشغيل برنامج CANsmart 

يجب أن يستوفي الكمبيوتر الذي تستخدمه هذه المتطلبات الدنيا:
-معالج بسرعة 1 غيغاهرتز (GHz) أو أكثر، بتنسيق 32 بت (x86) أو 64 بت (x64)
-ذاكرة RAM بسعة 2 GB
-منفذ USB واحد
-مساحة متاحة على القرص الصلب تبلغ 20MB
-اتصال بالإنترنت (للتسجيل والترقيات)
-شاشة بدقة لا تقل عن 1366×768
-Windows 7/8/8.1/10 أو أحدث
-نظام التشغيل MacOS 10.12 أو أحدث

 

سجل إصدارات برنامج CANsmart 

تتضمن تحديثات V2604.3:

ميزات جديدة

  • Universal CANsmart وezCAN PURE – إضافة خيار عكس إشارة إدخال ضوء المكابح
  • Universal CANsmart وezCAN PURE – إضافة خيار تفعيل Spot لمصابيح الدراجات النارية Lone Rider مع الضوء العالي
  • إضافة مصابيح Follow Me Home لمصابيح الدراجات النارية Lone Rider

تتضمن تحديثات V2603.3:

ميزات جديدة

  • دعم Universal CANsmart وHEX ezCAN PURE، وهو منتج عام جديد لجميع الدراجات النارية، بما في ذلك الدراجات التي لا تدعم CAN إلا بوظائف محدودة أو لا تدعمها إطلاقًا
  • مصابيح Follow Me Home لـ Aux 1 وAux 2. عند تفعيلها، تبقى المصابيح مضاءة بنسبة 10% لمدة 30 ثانية (يمكن تهيئة هذه الإعدادات)
  • وميض Rapid-Alert لمصابيح المكابح

إضافة الإصلاحات والتحسينات:

  • إصلاح مشكلة اكتشاف السرعة في BMW K1600
  • أصبحت إعدادات المصهرات مميزة لتسليط الضوء على طريقة ضبطها
  • وظيفة ezBUS PWR الجديدة لتوفير طاقة إضافية لأجهزة ezBUS عالية الاستهلاك للطاقة (يتطلب ذلك أجهزة وأسلاكًا إضافية)
  • إصلاح مشكلة HEX ezCAN Yari المتعلقة بضبط سطوع مصابيح الدراجات النارية Lone Rider باستخدام مفاتيح التحكم في المركبة

تتضمن تحديثات V2508.4:

الميزات الجديدة:

  • أجرينا تحسينًا لضمان سلاسة عملية الترقية لجميع الأجهزة. في حالات نادرة، قد تواجه بعض الأجهزة تعثرًا أثناء تحديثها الأول على الإطلاق. يعالج هذا الإصدار المشكلة، بحيث تتم جميع التحديثات الآن بموثوقية أكبر منذ البداية

تتضمن تحديثات V2506.9:

الميزات الجديدة:

  • إصلاح تبديل المصباحين الإضافيين الأول والثاني على CANSmart F800 وCANSmart R1200

تتضمن تحديثات V2506.8:

الميزات الجديدة:

  • دعم جهاز ezBUS الجديد لـ Hex ezSWITCH
  • وظيفة جديدة لمصابيح الضباب
  • دعم جهاز ezBUS الجديد للمصباح الخلفي Smart T3

إضافة الإصلاحات والتحسينات:

  • إصلاح الكبح السريع للمحرك على Yahama Tenere 700

تتضمن تحديثات V2411.1:

الميزات الجديدة:

  • دعم Aprilia Tuareg 660 (2022+) على Hex ezCAN Arno

إضافة الإصلاحات والتحسينات:

  • إصلاح مزج السرعة في Lone Rider Motorcycle Lights (وجميع تحجيم السرعة) على جميع منتجات R1200LC وK1600
  • إصلاح وميض الفرامل المزعج عند تجاوز الحد – إيقاف الوميض عندما يكون المكبح نشطًا ويومض، وتنخفض السرعة إلى ما دون حد الإزعاج
  • إزالة مفتاح تشغيل/إيقاف الملحقات – يمكن تعطيل الدائرة بتعيين وظيفة الدائرة إلى «معطلة»

تتضمن تحديثات V2410.6:

الميزات الجديدة:

  • إصلاح تشغيل MotoLights Spot مع الضوء العالي على HEX ezCAN Yari

تجميد ميزات أجهزة HEX ezCAN/CANSmart GEN I:

  • مرّ أكثر من 5 أعوام منذ أن صنعنا آخر جهاز GEN I
  • لم نعد نطوّر ميزات لأجهزة HEX ezCAN وCANSmart من الجيل الأول
  • ستبقى أجهزة GEN I على الإصدار v2402.8

تتضمن تحديثات V2410.5:

  • تتيح ميزة مزج السرعة في MotoLights Spot الآن تشغيل Spot دائمًا مع الضوء العالي بغض النظر عن السرعة
  • إصلاح مشكلة في الترقيات كان من الممكن أن تتسبب في سلوك غير منتظم للدائرة

تتضمن تحديثات V2410.4:

 - دعم Lone Rider MotoLights على جميع أجهزة HEX ezCAN وMotoCAN من الجيل الثاني

- أصبحت ميزة «يعمل فقط عند تشغيل المحرك» متاحة الآن لجميع المركبات

- دعم أجهزة MotoCAN

 

 تتضمن تحديثات V2408.3:

وظائف ezBUS الجديدة:

- دعم AdMore ezLINK

- دعم ezBUS على الدائرة البيضاء في جميع أجهزة ezCAN وCANSmart من الجيل الثاني

الإصلاحات والتحسينات:

- إصلاح اكتشاف الإشعال في دراجات KTM الأقدم المعينة (1090 وبعض طرازات 1190/1290 الأقدم)

- إصلاح أجهزة CANSmart Gen1 لعرض عناصر التحكم الصحيحة بمفاتيح المركبة ضمن الإعدادات الإضافية للأضواء الإضافية

- إنهاء التعطيل المؤقت لإشارات الانعطاف بشكل صحيح عند إعادة تشغيل الأضواء الإضافية

- منع مشكلات السلك الثالث عند التغيير من الملحقات إلى وظائف أخرى

تجميد ميزات أجهزة Hex ezCAN/CANSmart GEN I

- اعتبارًا من فبراير 2024، مرّ أكثر من 8 أعوام منذ أن صنعنا آخر جهاز GEN I
-لم نعد نطوّر ميزات لأجهزة HEX ezCAN وCANSmart من الجيل GEN I.
-ستبقى أجهزة GEN I على الإصدار v2402.8

تتضمن تحديثات V2402.4 (28/2/2024):

-إضافة دعم لدراجة BMW R1300GS

-ميزة جديدة لدراجتي BMW R1200LC/R1250GS (DNL.WHS.11602) وK1600 (DNL.WHS.11702)، تضيف ميزة «التشغيل فقط عند عمل المحرك» إلى AUX 1 وAUX 2 والتجهيزات المُدفّأة.

تتضمن تحديثات V2310.6 (14/11/2023):

 -إضافة دعم لـ DNL.WHS.24800، الذي يدعم الآن Ducati Multistrada V4 بالإضافة إلى DesertX.

 

تتضمن تحديثات V2306.6 (10/7/2023):

 -تنفيذ إصلاح لدراجة Harley Davidson V-Twin (DNL.WHS.12300) لحل مشكلة عدم استقرار الاتصال 

 

تتضمن تحديثات V2306.5 (5/7/2023):

 -إضافة دعم لدراجة Yamaha Ténéré 700

 

تتضمن تحديثات V2306.3 (27/6/2023):

 -إضافة دعم لوحدة Ducati DesertX CANsmart 

 

تتضمن تحديثات V2304.9 (14/6/2023):

 -حل مشكلات الاتصال بين أجهزة Windows ووحدات CANsmart.

 

تتضمن تحديثات V2302.2 (15/5/2023):

 -إضافة دعم لدراجتي Triumph Tiger 1200 وTiger 900 

 -إصلاح أخطاء متنوعة في وظائف دائرة ضوء الفرامل لأجهزة CANsmart من الجيلين GEN1 وGENII 


تتضمن تحديثات V2112.3 (1/9/2022):

 -إصلاحات وتحسينات لاكتشاف مركبات KTM ومعالجة إدخال البوق

 -دعم كامل لدراجة Harley Davidson PanAm على وحدة التحكم PanAm CANsmart

 

تتضمن تحديثات V2112.3 (28/3/2022):

-إصلاح طفيف لدراجة Honda Africa Twin CRF1100

 

تتضمن تحديثات V2112.2 (21/1/2022):

-إصلاح: سلوك الإضاءة غير الصحيح في دراجات KTM

-إصلاح: خطأ وميض الطوارئ لوظائف التشغيل/الفرملة/الانعطاف

-إصلاح: صدور صوت البوق عند ضبط سطوع الإضاءة على إعدادات معينة

 

تتضمن تحديثات V2108.3 (25/8/2021):

-إصلاح: تشغيل دائرة البوق في GEN I

-تحسين: وظيفة التصدير/الاستيراد

تتضمن تحديثات V2106.2 (10/8/2021):

-جديد: وظيفة استيراد/تصدير إعدادات وظائف دوائر CANsmart

-جديد: تأخير قابل للتهيئة عند استخدام البوق

-جديد: تأخير قابل للتهيئة للضوء الوامض عند استخدام البوق

-جديد: تمديد حد الوميض المزعج إلى 60 كم/ساعة

-جديد: عرض السرعة بالميل/ساعة وبالكيلومتر/ساعة

-جديد: تنزيل تحديثات البرنامج من داخل التطبيق

-إصلاح: تعطل البرنامج أحيانًا على نظام Mac OS X

-إصلاح: مربع الحوار «حول» على نظام Mac OS Big Sur

-إصلاح: كبح المحرك في F800 وR1200

تتضمن تحديثات V2010.3 (5/3/2021):

-إصلاح: في بعض الحالات، كان من الممكن تفعيل دونغل KTM بعد الترقية

-إصلاح: اكتشاف الفرامل الخلفية في BMW F800

تتضمن تحديثات V2009.1 (2/10/2020):
-جديد: وظائف التجهيزات المُدفّأة

-جديد: وظائف دونغل ABS الخاص بدراجات KTM

-جديد: إضافة مخرج يعمل مع تشغيل الإشعال إلى السلك الثالث للملحقات

-تحديث: زيادة مدة تأخير إيقاف الملحقات لتصل إلى 60 ثانية

 

 

نافذة تشخيص جديدة

يمكن فتح نافذة التشخيص من القائمة الرئيسية. استخدم هذه النافذة للحصول على عرض شامل لاستهلاك النظام للطاقة، بالإضافة إلى جهد البطارية/ناقل CAN ودرجة حرارة الجهاز.

يمكن اختبار كل دائرة بتحريك شريط التمرير الموجود أسفل اسم الدائرة. يجب توصيل الوحدة بالبطارية أو بمصدر آخر للطاقة بجهد 12 فولت تيار مستمر لاستخدام ميزة اختبار الدوائر. ستعود الدوائر إلى التشغيل العادي عند إغلاق نافذة التشخيص.

تعرّف أكثر على ما يمكن لجهاز CANsmart فعله على دراجتك النارية!

CANsmart لسيارات BMW

متوافق مع 30 طرازًا من سيارات BMW. انقر على الصورة أعلاه لمعرفة المزيد. 

CANsmart لدراجات KTM

متوافق مع طرازات KTM Duke وAdventure. انقر على الصورة أعلاه لمعرفة المزيد.

CANsmart لهارلي

متوافق مع أكثر من 60 طرازًا من هارلي-ديفيدسون. انقر على الصورة أعلاه لمعرفة المزيد.

تسوّق جميع منتجات CANsmarts

انقر على الصورة أعلاه لتصفّح جميع وحدات التحكّم CANsmart المتاحة.