وحدة تحكم BMW CANsmart™

يوفر جهاز التحكم CANsmart™ الثوري لدينا تركيبًا سهلاً بدون تعقيد لما يصل إلى أربعة ملحقات، مما يتيح العشرات من الإعدادات القابلة للتخصيص التي يمكن التحكم بها مباشرة من عجلة العجائب في سيارتك BMW أو من خلال برنامج إدارة الملحقات الخاص بنا.

٤ دوائر ملحقة، وأكثر من ٣٥ ميزة وإعداد مخصص


ببساطة قم بتوصيل وحدة التحكم CANsmart™ بموصل TPMS الخاص بسيارتك BMW للوصول إلى أكثر من 35 إعدادًا قابلًا للبرمجة للتحكم في الإكسسوارات المساعدة مثل الأضواء الإضافية، إشارات الانعطاف، الأبواق، أضواء الفرامل، أو أي إكسسوار يمكنك تخيله.

تحكم في إكسسوارات المصنع الأصلية، إكسسوارات الطرف الثالث، أو استخدم أسلاك التوصيل المرفقة للاتصال الفوري مع أضواء القيادة DENALI، أضواء النهار DRLs، أبواق SoundBomb، وأضواء الفرامل B6.

تسوّق الآن

الإضاءة المساعدة

التعتيم، الوميض، التعديل، و"الإلغاء مع إشارة الانعطاف" هي بعض الإعدادات المتاحة لأضواء LED المساعدة وأضواء النهار.

إضاءة الفرامل والانعطاف

تمكّن دائرة ضوء الفرامل الذكية من تقنية "الفرامل الذكية" التي تُفعّل أنماط وميض متعددة عند الكبح والتباطؤ.

الأبواق والسلامة

قم بتوصيل بوق SoundBomb™ عالي الطاقة دون الحاجة إلى مرحل، واضبط أضواءك الإضافية لتومض عند استخدام البوق.

ملحقات أخرى

عند ضبطه على وضع الملحقات، يمكنك تشغيل شاحن هاتف، نظام تحديد المواقع، أو معدات مدفأة على سبيل المثال. كل مخرج يوفر حتى 25 أمبير ذروة (10 أمبير مستمرة).

وحدة تحكم DENALI CANsmart™ CANbus

التحكم الذكي في الملحقات

تحكم بشكل مستقل وخفّض إضاءة ما يصل إلى مجموعتين من أضواء LED مباشرة من عجلة العجائب في BMW. اضغط على إلغاء إشارة الانعطاف ثلاث مرات لتشغيل/إيقاف الأضواء، أو اضغط مع الاستمرار على عجلة العجائب إلى اليسار/اليمين للدخول في وضع التعتيم حيث يمكنك التمرير بين شدة 10% - 100%.

الميزات والإعدادات

ميزات الضوء المساعد


تزامن عالي/منخفض
قم بضبط الأضواء المساعدة للتبديل بين إعداد عالي/منخفض قابل للبرمجة باستخدام مفتاح الشعاع العالي الأصلي.

تشغيل/إيقاف وتعتيم
تحكم بشكل مستقل في مجموعتين من الأضواء للتشغيل/الإيقاف ومستوى الشدة (للاستخدام النهاري والليلي) من خلال مفتاح التعتيم المقاوم للماء الخاص بنا.

تعديل الأضواء
قم بضبط الأضواء المساعدة لتعديل شدة الضوء خلال النهار لزيادة رؤيتك للسائقين الآخرين.

وميض للمرور
هل تحتاج لجذب انتباه شخص ما؟ قم بالضغط على مفتاح الشعاع العالي ثلاث مرات وستومض أضواؤك المساعدة ثلاث مرات بسرعة.

الإلغاء بإشارة الانعطاف / الوميض كإشارة انعطاف
تقوم هذه الميزة بإلغاء الضوء المساعد المقابل عند تشغيل إشارة الانعطاف لمنع الأضواء المساعدة القوية من التغلب على إشارتك. يمكنك أيضًا ضبط الأضواء الكهرمانية للوميض كإشارة انعطاف.

ميزات البوق


توصيل وتشغيل
قم بتوصيل أبواق ما بعد البيع عالية الطاقة مثل SoundBomb™ بسرعة وسهولة دون الحاجة إلى إضافة سلك إضافي أو مرحل.

وميض مع البوق
عند اختيار هذه الميزة، سيقوم CANsmart™ تلقائيًا بوميض مصابيح التجاوز أو الأضواء المساعدة عند استخدامك للبوق. تعمل هذه الميزة سواء كان لديك البوق الأصلي أو بوق SoundBomb™ مثبتًا.

ميزات ضوء الفرامل


تقنية "الفرامل الذكية" المُفعّلة بالتباطؤ
يقرأ CANsmart™ سرعة المركبة في الوقت الحقيقي لتفعيل ضوء الفرامل الإضافي أثناء التباطؤ قبل أن تضغط على الفرامل. يمكنك ضبط الحساسية والسرعة الدنيا التي ستُفعّل عندها ميزة الفرامل الذكية.

نمط وميض الفرامل
يوفر CANsmart™ أربعة أنماط وميض مختلفة تجعل أضواء الفرامل الإضافية فائقة السطوع أكثر وضوحًا للسائقين خلفك. يمكنك ضبط أضواء الفرامل الإضافية لتومض فقط أثناء الفرملة القوية، أو تومض باستمرار أثناء ضغط الفرامل، أو تومض أربع مرات بسرعة ثم تبقى مضاءة بثبات (معدل وميض قانوني في كاليفورنيا).

ميزات ملحقات أخرى


مصدر طاقة متقطع
يوفر CANsmart™ خيار "ملحق" عالمي يمنحك ببساطة طاقة 12 فولت نظيفة ومتحكم بها. هذا يعني أن أي ملحق تقوم بتوصيله بهذا الدائرة سيشتغل وينطفئ مع تشغيل سيارتك.

مهلة التأخير
يمكنك أيضًا ضبط الملحقات على هذه الدائرة لتكون لها مهلة تأخير في الإيقاف. هذا سيبقيها مزودة بالطاقة لمدة تصل إلى 30 ثانية بعد إيقاف دراجتك.

الطاقة المدمجة
يعد خيار دائرة "الملحق" هذا مثالياً لتشغيل جهاز GPS الخاص بك، الهاتف، الملابس المدفأة أو أي جهاز إلكتروني آخر.

تثبيت فعلي مباشر وسهل الاستخدام

أحزمة ملحقات DENALI مرفقة


بالإضافة إلى وحدة التحكم CANsmart™، تتضمن مجموعتنا أربعة أسلاك توصيل إضافية تتيح توصيلًا فوريًا لمجموعتين من الأضواء المساعدة، وأبواق SoundBomb™، وأضواء الفرامل المساعدة.

متوافق مع 30 طرازًا من بي إم دبليو

تتوافق إصدارات BMW CANsmart™ الأربعة لدينا مع 30 طرازًا من بي إم دبليو. استخدم أداة التسوق حسب المركبة الخاصة بنا للعثور على رقم القطعة الصحيح لسيارتك بي إم دبليو. تشمل الطرازات المتوافقة:

K1600 GT/GTL/B/GA (2011-2020)
R1200 و R1250 GS/GSA (2004-2020)
R1200 و R1250 R/RS/RT (2005-2020)
S100XR (2015-2019)
F800 و F850 GS/GSA (2008-2020)
F800 R/S/GT/ST (2006-2018)
F700 و F750 GS (2013-2020)
F650 GS TWIN (2008-2012)

تسوق حسب المركبة

دليل مستخدم CANsmart™ // بي إم دبليو

تم تصميم دليل المستخدم الإلكتروني هذا لتوفير معلومات إضافية ودعم لاستخدامه جنبًا إلى جنب مع دليل المستخدم المطبوع المرفق مع جهاز CANsmart الخاص بك. إذا كان لديك أي أسئلة، لا تتردد في الاتصال بخط الدعم الفني على الرقم 401 360 2550.

نظرة عامة على الجهاز

تعرف على وحدة CANsmart، والمخارج الأربعة (أو الدوائر) ومحولات الأسلاك المرفقة الجاهزة للاستخدام حتى تتمكن من تخطيط تركيب الملحقات الخاصة بك.

دليل التثبيت

اكتشف مدى سهولة تركيب وحدة تحكم CANsmart™، توصيل الملحقات وتغيير الإعدادات عبر برنامج إدارة الملحقات.

ضوابط الإضاءة

تذكير بصري يوضح كيفية تشغيل وإيقاف وتعتيم مجموعتين من الأضواء المساعدة بشكل مستقل باستخدام عجلة BMW WonderWheel والمفاتيح الأصلية الأخرى.

دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها

مع أكثر من 35 ميزة وإعداد مخصص، قد تحتاج إلى بعض المساعدة الإضافية لضبط CANsmart™ وفقًا لإعداد الملحقات الخاص بك.

نظرة عامة على الجهاز

تعرف على وحدة CANsmart، والمخارج الأربعة (أو الدوائر) ومحولات الأسلاك المرفقة الجاهزة للاستخدام حتى تتمكن من تخطيط تركيب الملحقات الخاصة بك.

نظرة عامة على GEN II CANsmart

يمكن ضبط كل من الدوائر الأربعة للإكسسوارات للتحكم في أي نوع من الإكسسوارات. بشكل افتراضي، يتم برمجة وحدة التحكم CANsmart مسبقًا للتحكم في مجموعتين من الأضواء الإضافية، وضوء الفرامل، وصفارة SoundBomb. فيما يلي إعدادات الدوائر الافتراضية.

الدائرة الحمراء: زوج الأضواء الأول - الفيوز: 10 أمبير

الدائرة الزرقاء: الصفارة - الفيوز: 25 أمبير

الدائرة الصفراء: ضوء الفرامل - الفيوز: 2 أمبير

الدائرة البيضاء: زوج الأضواء الثاني - الفيوز: 4 أمبير

دليل التثبيت

يوفر هذا الدليل الإلكتروني للتثبيت معلومات إضافية لاستخدامها جنبًا إلى جنب مع دليل المستخدم المطبوع المرفق مع جهاز CANsmart الخاص بك. انقر على الروابط أدناه لعرض أدلة المستخدم الأصلية بصيغة PDF.

سلسلة R1200 و R1250 LC

دليل المستخدم بصيغة PDF // الإصدار 01

سلسلة R1200 هيكس

دليل المستخدم بصيغة PDF // الإصدار 01

سلسلة K1600 و F850

دليل المستخدم بصيغة PDF // الإصدار 01

سلسلة F800 و F700

دليل المستخدم بصيغة PDF // الإصدار 01

الخطوة الأولى: الاتصال بـ CANbus

قم بتوصيل وحدة CANsmart بنظام CANbus الكهربائي في دراجتك عبر موصل يقع تحت المقعد. بالنسبة لطرازات R1200LC و R1250، تقوم بالتوصيل بنظام مراقبة ضغط الإطارات (RDC). بالنسبة لجميع طرازات BMW الأخرى، تقوم بالتوصيل بنظام الإنذار (DWA). قم بالتمرير لأسفل لرؤية الموصل الذي يجب توصيله بدراجتك بالضبط.

مواقع اتصال CANbus

R1250 GS 2019-2020

اتصل بموصل RDC الموجود تحت مقعد الراكب في الجزء الخلفي من الفتحة.

R1200 GS 2013-2018

اتصل بموصل RDC الموجود تحت مقعد الراكب في الجزء الخلفي من الفتحة.

R1200 RT 2014-2018

اتصل بموصل DWA الموجود تحت مقعد الراكب في الجزء الخلفي من الفتحة.

R1200 R/RS 2015-2018

اتصل بموصل DWA الموجود تحت مقعد الراكب في الجهة الأمامية اليسرى من الفتحة.

R1200 GS 2004-2012

اتصل بموصل DWA الموجود في الجزء الخلفي من الدراجة تحت الرف الخلفي.

K1600 ALL 2011-2019

اتصل بموصل DWA الموجود تحت مقعد الراكب في الجهة الخلفية اليسرى من الفتحة.

F700/800 GS 2008-2018

اتصل بموصل DWA الموجود تحت مقعد الراكب في الجزء الخلفي من الفتحة.

F800 S 2006-2010

اتصل بموصل DWA الموجود تحت مقعد الراكب على الجانب الأيمن.

ضوابط الإضاءة

التحكم في الأضواء المساعدة من خلال مفاتيح سيارتك الأصلية هو الميزة الأساسية في نظام CANsmart الخاص بنا. استخدم الدليل أدناه لتذكير نفسك بكيفية تشغيل وإيقاف وتعتيم مجموعتين من الأضواء المساعدة بشكل مستقل.

دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها

فيما يلي بعض الأسئلة الأكثر شيوعًا التي نتلقاها من الأشخاص الذين يبحثون عن مساعدة إضافية في تثبيت وتكوين CANsmart الخاص بهم. إذا لم تجد سؤالك مذكورًا هنا، لا تتردد في الاتصال بخط الدعم الفني على الرقم 401.360.2550.

حافلة CAN = "شبكة منطقة التحكم" هذا هو نظام الكمبيوتر المستخدم من قبل بي إم دبليو والعديد من مصنعي السيارات الحديثة الآخرين، وهو في الأساس عقل السيارة. من خلال الاتصال بحافلة CAN والتقاط البيانات (رسائل من كمبيوتر السيارة) يمكننا استخدام أدوات التحكم وأجهزة الاستشعار في السيارة لإخبار CANsmart™ بكيفية العمل.

RDC = RDC هو الاختصار الألماني لنظام مراقبة ضغط الإطارات.

DWA = DWA هو الاختصار الألماني لنظام إنذار مضاد للسرقة في السيارة.

الدائرة = قنوات الإخراج في CANsmart™، هناك أربع دوائر: دائرة الإضاءة 1، دائرة الإضاءة 2، دائرة البوق، ودائرة ضوء الفرامل.

برنامج إدارة الملحقات = برنامج الكمبيوتر الشخصي أو ماك المستخدم لتكوين إعدادات CANsmart™.

ضوء مؤشر LED = ضوء LED صغير يقع بجانب منفذ Micro USB على جهاز CANsmart.

الأضواء ذات الثلاثة أسلاك = أضواء تحتوي على سلك تعتيم مخصص ثالث بالإضافة إلى أسلاك الطاقة والأرضي.

الأضواء ذات السلكين = أضواء تحتوي فقط على أسلاك الطاقة والأرضي ولا تحتوي على سلك تعتيم مخصص.

زر المعلومات = الزر الذي يبدل بين المعلومات المختلفة على لوحة العدادات (عداد المسافات، الرحلة 1، الرحلة 2، إلخ). يُعرف أيضًا باسم "زر الرحلة" أو "مفتاح الرحلة".

TSC = زر "إلغاء إشارة الانعطاف"، يقع على الجانب الأيسر من مقبض التوجيه.

عجلة العجائب = عجلة التمرير في بي إم دبليو التي تتحكم في لوحة المعلومات الأصلية، وتقع على الجانب الأيسر من مقبض التوجيه.

في جهاز GEN II CANsmarts، يمكن ضبط كل من الدوائر الأربعة للإكسسوارات للتحكم في أي نوع من الإكسسوارات. بشكل افتراضي، يتم برمجة وحدة التحكم CANsmart مسبقًا للتحكم في مجموعتين من الأضواء الإضافية، وضوء الفرامل، وصفارة SoundBomb. أدناه إعدادات الدوائر الافتراضية.

الدائرة الحمراء: زوج الأضواء الأول - الفيوز: 10 أمبير

الدائرة الزرقاء: الصافرة - الفيوز: 25 أمبير

الدائرة الصفراء: ضوء الفرامل - الفيوز: 2 أمبير

الدائرة البيضاء: زوج الأضواء الثاني - الفيوز: 4 أمبير

إذا كنت ترغب في تغيير أي من قيم فيوز الدائرة، أو تشغيل إكسسوارات مختلفة، أو تشغيل/إيقاف وضبط الميزات، يمكنك تحميل برنامج إدارة الإكسسوارات وتوصيل جهاز CANsmart الخاص بك بالكمبيوتر.

لنماذج R1200LC وR1250، تقوم بالاتصال بمنفذ نظام مراقبة ضغط الإطارات (RDC). بالنسبة لجميع نماذج BMW الأخرى، تقوم بالاتصال بمنفذ نظام الإنذار (DWA). انقر هنا لرؤية بالضبط أي قابس يجب توصيله بدراجتك.

1. تأكد من توصيلك بمنفذ CANbus الصحيح لدراجتك، حيث قد يكون هناك أكثر من منفذ للتوصيل تحت المقعد. انقر هنا لرؤية المنفذ الذي يجب توصيله بدراجتك بالضبط.

2. تأكد من توصيل جهاز CANsmart بالبطارية وتحقق من أن الفيوز الرئيسي لم ينفصل.

3. قم بتوصيل جهازك بأحدث إصدار من برنامج إدارة الملحقات (Accessory Manager Software) لتأكيد تثبيت أحدث إصدار من البرنامج الثابت على جهازك. إذا كان البرنامج الثابت قديمًا، سيُطلب منك تحديث جهازك فور الاتصال بالبرنامج.

1. تأكد من تثبيت أحدث إصدار من برنامج CANsmart Accessory Manager على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. 

2. جرب منفذ USB مختلف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. يعمل الجهاز بشكل أفضل عند الاتصال بمنفذ USB 2.0 أو USB 3.0. بعض أجهزة الكمبيوتر تستخدم مزيجًا من منافذ USB 1.1 القديمة والجديدة 2.0 أو 3.0. 

3. تحقق من أن كابل USB غير تالف، حيث أن نهاية Micro USB من الكابل سهلة الانحناء أو الانضغاط.

إذا كانت أضواؤك متصلة لكنها لا تشتغل، أو كانت مضاءة ولكنك غير قادر على إيقاف تشغيلها أو تعتيمها من الدراجة، يرجى التحقق من التالي:

1. تأكد من أنك متصل بمنفذ CANbus الصحيح لدراجتك، حيث قد يكون هناك أكثر من منفذ للاتصال تحت المقعد. انقر هنا لرؤية المنفذ الذي يجب توصيله بدراجتك بالضبط.

2. تأكد من أن أضوائك متصلة بأحد دوائر الأضواء الثلاثية الأسلاك (أحمر، أسود، أصفر).

3. قد تكون الأضواء مطفأة. استخدم زر TSC/Info لتشغيل الأضواء الإضافية. انقر هنا إذا نسيت كيفية تشغيل/إيقاف الأضواء باستخدام مفتاح TSC/Trip في مركبتك.

4. اتصل ببرنامج إدارة الملحقات أو استخدم زر Wonder Wheel/Info للتحقق من أن شدة الضوء المنخفضة و/أو شدة الضوء العالي ليست مضبوطة على 0%.

5. تأكد من اختيار وضع التعتيم الصحيح في برنامج إدارة الملحقات.
بالنسبة للأضواء الثلاثية الأسلاك، قم بتعطيل "وضع التعتيم ذو السلكين"
بالنسبة للأضواء ذات السلكين، قم بتمكين "وضع التعتيم ذو السلكين"

6. تحقق من ضوء مؤشر LED على CANsmart، إذا كان ضوء المؤشر يومض باللون الأحمر فهذا يعني أن الفيوز قد انقطع ويجب زيادة القيمة باستخدام برنامج إدارة الملحقات.

7. تحقق من أن جميع وصلات الأسلاك والتوصيلات إلى الأضواء الإضافية متينة وخالية من القصر الكهربائي.

8. من الممكن أن يكون الملحق معطلاً وليس CANsmart. تأكد من اختبار الملحق على الطاولة عن طريق توصيله مباشرة ببطارية المركبة أو مصدر طاقة 12 فولت تيار مستمر بديل لضمان عمل الملحق بشكل مستقل.

هل ضوء الفرامل الإضافي لا يعمل؟

1. قم بالاتصال ببرنامج إدارة الملحقات للتحقق مرة أخرى من أن شدة ضوء التشغيل و/أو شدة ضوء الفرامل ليست مضبوطة على 0%

2. تحقق من ضوء مؤشر LED على CANsmart، إذا كان ضوء المؤشر يومض باللون الأحمر فهذا يعني أن الفيوز قد انقطع ويجب زيادة القيمة باستخدام برنامج إدارة الملحقات.

3. تحقق من أن جميع التوصيلات/الأسلاك إلى ضوء الفرامل متينة وخالية من القصر.

4. من الممكن أن يكون الملحق معطلاً وليس CANsmart. تأكد من اختبار الملحق على الطاولة بتوصيله مباشرة ببطارية السيارة أو مصدر طاقة 12 فولت تيار مستمر بديل لضمان عمل الملحق بشكل مستقل.

5. من الممكن أن يكون أحد الأسلاك في محول أسلاك ضوء الفرامل B6 (ذيل الخنزير) قد فقد الاتصال مع طرف الموصل. استخدم جهاز قياس الفولت للتأكد من وجود استمرارية من أحد طرفي ذيل الخنزير إلى الطرف الآخر. إذا لم يكن كذلك، ستقوم DENALI باستبدال محول الأسلاك مجانًا.

هل ميزة "الوميض التلقائي (الوميض عند التفعيل)" لضوء الفرامل لا تعمل؟

هناك بعض الالتباس حول ميزة الوميض التلقائي وكيف من المفترض أن تعمل.

1. الوميض التلقائي يعمل فقط عند السرعات فوق 30 ميل/ساعة (50 كم/س)

2. يمكن تعديل حساسية النظام في نافذة الإعدادات الإضافية. معدل التباطؤ الافتراضي الذي يفعل الضوء هو 12.4 ميل/ثانية، وتغييره إلى "أكثر حساسية" يغير القيمة إلى 11.8 ميل/ثانية.

3. إذا كان التباطؤ بسبب الفرملة النشطة، سيستمر الوميض حتى يتم تحرير كلا الفراملين. إذا كان التباطؤ بسبب فرملة المحرك، سيستمر الوميض حتى يقل التباطؤ عن العتبة أو تكون سرعة المركبة أقل من 30 ميل/ساعة.

4. وميض الفرامل التلقائي عند التوقف المؤقت سيومض فقط إذا كان التباطؤ فوق العتبة، والتي عادة لا تستمر طويلاً في هذه الحالات. سيومض الضوء مرتين على الأقل إذا تجاوز التباطؤ العتبة والفرامل غير مفعلة. إذا كانت الفرامل مفعلة، سيستمر الضوء في الوميض حتى يتم تحرير الفرامل.

1. تحقق من ضوء مؤشر LED على جهاز CANsmart، إذا كان ضوء المؤشر يومض باللون الأحمر فهذا يعني أن الفيوز قد انقطع ويجب زيادة القيمة باستخدام برنامج إدارة الملحقات.

2. تحقق من أن جميع التوصيلات/الأسلاك إلى البوق متينة وخالية من القصر.

3. فقط لسلسلة F800 وسلسلة R1200 HexHead –  تحقق مرتين من سلك إدخال البوق الأخضر، يجب توصيل هذا السلك من مخرج CANsmart إلى البوق الأصلي لكي يعمل البوق الإضافي.

4. من الممكن أن يكون الملحق معطلاً وليس جهاز CANsmart. تأكد من اختبار الملحق على الطاولة عن طريق توصيله مباشرة ببطارية السيارة أو مصدر طاقة 12 فولت تيار مستمر بديل للتأكد من أن الملحق يعمل بشكل مستقل.

أخضر ثابت = التشغيل العادي (تشغيل السيارة)

أخضر يومض ببطء = التشغيل العادي (إيقاف تشغيل السيارة)

أخضر يومض بسرعة = وضع محمل الإقلاع (تحديث البرنامج الثابت) - اتصل بالبرنامج لإكمال التحديث

أحمر ثابت = تم الاسترداد من العطل - اتصل بالبرنامج لإكمال الاسترداد

أحمر يومض = انصهار الفيوز - أعد تشغيل الإشعال لإعادة ضبط الفيوز - إذا انصهر مرة أخرى، اتصل بالبرنامج لزيادة قيمة الفيوز

أخضر ثابت وأحمر يومض = تلف برنامج التطبيق - اتصل بالبرنامج لتحديث البرنامج الثابت

أحمر ثابت وأخضر ثابت = فشل مصادقة الجهاز - تم تعطيل الجهاز

أحمر يومض وأخضر يومض = خطأ في البيانات - بيانات CANbus مفقودة - تأكد من أنك متصل بمنفذ CANbus الصحيح